Buon pomeriggio! "Non sine certamine" dovrebbe essere tradotto letteralmente, se non erro, con "Con scontro" o più poeticamente "Non senza colpo ferire". Questa frase è il motto della famiglia Naselli, fondatori d'Aragona. Purtroppo non so nient'altro in merito, ma sono curiosa di saperne di più, dato che il complesso scultoreo è davvero degno di attenzione. Tutte queste "lezioni" non fanno che impreziosire questo blog, per cui rinnovo i miei complimenti.
Brava Anna, complimenti! Beati voi giovani di oggi che potete studiare! Io mi son dovuto fermare a 3 anni di Istit. Professionale post medie inferiori. Quindi "scuole basse" le mie e mi arrampico a imparare qualcosa da autodidatta. Pazienza. Tornando all'articolo, avendo tu tradotto giustamente la frase ed individuato a quella nobile e storica famiglia del passato appartiene questo motto, possiamo aggiungere che lo stemma è il "blasone" della medesima famiglia. In attesa di potervi scrivere qualcosa di più dettagliato in merito vi preannuncio che la nostra Oria ha ospitato discendenti di questa famiglia (che hanno lasciato traccia) ed ospita tuttora qualcosa..................
Carissimo Franco. Nonostante abbia letto tutta la storia della famiglia Naselli,non vi è traccia nel passato che possa congiungere questa famiglia ad Oria. Attendo curiosissimo di sapere quali discendenti di questa famiglia,abbiano calcato i nostri selciati. Ciao
Stamattina vedrò di fare una scheda analitica di questo argomento.... vi farò scoprire delle cose interessanti... con tanto di prove documentali. Non so se mi ATTEGGIO nel dire che è qualcosa di inedito.... SOTTO GLI OCCHI DI TUTTI, ma stranamente INEDITO! Una picola prova ve l'ho già data con la pubblicazione di questa immagine recante stemma e motto della famiglia NASELLI.
QUALCUNO SA DIRMI COSA RAPPRESENTA LA FOTO? COSA SIGNIFICA LA SCRITTA? COSA RAPPRESENTA LO STEMMA? L'UBICAZIONE?
4 commenti:
Buon pomeriggio!
"Non sine certamine" dovrebbe essere tradotto letteralmente, se non erro, con "Con scontro" o più poeticamente "Non senza colpo ferire". Questa frase è il motto della famiglia Naselli, fondatori d'Aragona. Purtroppo non so nient'altro in merito, ma sono curiosa di saperne di più, dato che il complesso scultoreo è davvero degno di attenzione.
Tutte queste "lezioni" non fanno che impreziosire questo blog, per cui rinnovo i miei complimenti.
Brava Anna, complimenti! Beati voi giovani di oggi che potete studiare! Io mi son dovuto fermare a 3 anni di Istit. Professionale post medie inferiori. Quindi "scuole basse" le mie e mi arrampico a imparare qualcosa da autodidatta. Pazienza.
Tornando all'articolo, avendo tu tradotto giustamente la frase ed individuato a quella nobile e storica famiglia del passato appartiene questo motto, possiamo aggiungere che lo stemma è il "blasone" della medesima famiglia.
In attesa di potervi scrivere qualcosa di più dettagliato in merito vi preannuncio che la nostra Oria ha ospitato discendenti di questa famiglia (che hanno lasciato traccia) ed ospita tuttora qualcosa..................
Carissimo Franco.
Nonostante abbia letto tutta la storia della famiglia Naselli,non vi è traccia nel passato che possa congiungere questa famiglia ad Oria.
Attendo curiosissimo di sapere quali discendenti di questa famiglia,abbiano calcato i nostri selciati.
Ciao
Stamattina vedrò di fare una scheda analitica di questo argomento.... vi farò scoprire delle cose interessanti... con tanto di prove documentali. Non so se mi ATTEGGIO nel dire che è qualcosa di inedito.... SOTTO GLI OCCHI DI TUTTI, ma stranamente INEDITO!
Una picola prova ve l'ho già data con la pubblicazione di questa immagine recante stemma e motto della famiglia NASELLI.
Posta un commento